10月17日下午，外国语学院在佳山校区教一407会议室举办第二十九期“筑梦学术论坛”。此次论坛特邀中国政法大学外国语学院教授、博士生导师张法连作题为“涉外法治人才培养需要厘清的几个问题”的学术讲座。外国语学院骨干教师及全体研究生聆听了报告，本次讲座由外国语学院院长戴拥军主持。
张法连教授首先结合时代背景阐述了为何外语教育必须创新转型，结合中央相关会议及文件精神阐述了讲好中国故事要讲好中国法治故事，传递中国法治声音，更好推进中国特色社会主义法治体系建设。张教授围绕涉外法治人才的培养定位、核心素养、成长规律及认识误区、基础前提等四方面清晰阐述了如何培养涉外法治人才，他还强调了翻译在推进涉外法治进程中的重要性，告诫学生“翻译没有正确答案，翻译没有最好，只有更好，翻译永远在路上”，鼓励在座研究生一定要多思考、多实践、多突破。
在场师生就涉外法治、法律翻译专博及翻译相关证书考级等相关问题向张教授请教，张教授作出了细致耐心的回应，与会师生纷纷表示受益匪浅。戴拥军对张法连的的到来表示感谢，他指出，张教授的精彩分享可谓高屋建瓴，为学院的未来发展道路指明了方向，也为学院研究生的未来学业及职业生涯指点迷津，希望学院教师能因材施教，多培养和拓展学生的翻译实践技能，鼓励对涉外法治方向感兴趣的同学多学习多钻研，不断挖掘自身潜质，为国家涉外法治人才建设贡献点滴力量。
（撰稿：裴飞霞 审核：刘蕾 马广利）
