2019年5月6日晚6:30-8:00，在佳山校区教一203室举行了荟灵语言学研究中心和荟灵翻译研究中心第15期常态研讨会。本次研讨会共分为两个发言阶段：教师发言和本科生发言。研讨会由中心主任曹瑞斓教授主持，与会者包括我校外国语学院的师生。
研讨会正式开始后，首先由庄新霞老师发言。她以《论语》中“孝”的思想内涵为主题进行报告，介绍了以“无违”、“忧疾”“敬”“色”“义”等为代表的六种《论语》中“孝”文化的思想内涵。她从自己在学习和生活的实践得到启发，并进行深度探索和思考，从而形成对“孝”的独特见解，以一种浅显易懂和诙谐幽默的方式向参会的师生进行解说，现场引起与会者的思想共鸣。在这个过程中，我院曹瑞斓老师联想到与自己的息息相关的生活，表达自己对“孝”的观点和看法，并提出创建学习国学经典--《论语》的双语学习小组的新颖想法。
庄老师报告后，本科生同学陈思雨感受颇深，将《论语》中的“孝”的思想内涵与现行社会中的“孝”进行对比，并列举一些实例抒发了很多感想。在场其他本科生同学和研究生同学频频点头，深表赞同，并又对自己对父母的态度进行反思。在此过程中，在场的同学都经历了一次心灵上的洗涤与成长，深感今后与长辈时相处应多些耐心和陪伴。
然后，由本科生刘倩同学发言，她从图式理论解读《黑猫》的表达特征研究出发，介绍了其本科生毕业论文撰写情况，并请在场老师指点。首先我院曹瑞斓老师对刘倩同学的论文内容做了点评，她指出，该论文在前期结构改进的基础上，还可以进行进一步优化。之后，胡桂丽老师和研究生梁文静也对此表示赞同，并提出了一些优化建议。
此次研讨会上，大家都收获颇多，感受颇深。老师和同学们对儒家经典《论语》的学习兴趣满满。大家在中心的每次交流中都会碰撞出火花，获得新鲜的灵感、新颖的思考和启迪。每次研讨会都是大家思想碰撞和交流的福祉，真挚欢迎每位热爱学术和思考的朋友们与我们一起解锁新的领域。
（撰稿人：徐晓寒、陈思雨；审核：黄宇弦、曹瑞斓）
