为进一步提升外国语学院学生的翻译实践能力，加深留学生对我校历史文化的认识和对马鞍山市自然风光的了解，10月31日下午，外国语学院与国际教育学院携手，组织了一场别开生面的留学生雨山湖-校史馆参观活动。
活动筹备过程中，14名外国语学院学生在陈琳教授和盛腊萍副教授的指导下，分工合作组成了一支导游翻译志愿者团队，经过近两个月的精心准备，带领国教院60余名留学生游览了马鞍山市雨山湖公园并参观安徽工业大学校史馆。
留学生一行首先来到风景秀丽的雨山湖公园，外国语学院六位志愿者们用英语详细介绍各处景点的历史背景和文化内涵，让留学生们感受到马鞍山市的独特魅力。同时，通过与当地居民和志愿者的友好交流，留学生们体会到了中华民族的热情与友善，进一步加深了他们对中华文化的理解。
在安徽工业大学校史馆，丰富的史料和展品深深吸引了留学生们，他们时而驻足凝视，时而向志愿者询问，通过一幅幅老照片、一件件历史资料，仿佛穿越时空见证安徽工业大学的辉煌历史。外国语学院的志愿者们运用熟练的外语表达能力，打破了语言隔阂，将校史馆中蕴含的丰富信息精准生动地传达给留学生们，重温安徽工业大学的建校历程和辉煌时刻。
此次活动，不仅让留学生们领略了马鞍山市的自然风光和安徽工业大学的历史文化，还为外国语学院学子提供了一个学以致用的良好平台，锻炼了学生翻译项目实践和跨文化口语交际能力，更加坚定了他们学好专业知识，助力文化传播，用英语讲好中国故事的信心和决心。
（撰稿：张庆芳、刘蕾；审核：陈琳、夏玉钦）
