为更好的传达和学习贯彻两会精神,3月26日—27日,外国语学院在佳山校区5号公寓广场连续举办两场“语贯中西习两会,言传中外绽芳华”两会同传风采秀活动。活动中,外国语学院英语专业和秘书学专业的学生生动再现了两会期间李克强总理答记者问的精彩环节,同时也展示了学生扎实的英语口译能力,呈现了一场别样而精彩的风采秀。
还记得“两会”期间风靡网络的“中国很赞”手指舞吗?风采秀的学生们首先集体展示了这段灵动而有趣的表演,吸引了大批观众驻足。随后“两会同传”正式开始,“各国记者”提问,“总理”回答,口译员快速记录并做出翻译,展示了扎实的基本功。
现场,外国语学院党政领导班子齐齐到场。学院党委书记胡卫东和副院长曹瑞斓也在现场“COS”了一把“两会”记者。胡卫东提问道:“两会受到全国乃至全世界的关注,那么作为我们大学生应该关注两会吗?为什么?”,“发言人”2015级学生高岩答“答案显然是肯定的。新时代新青年心中都有远大的中国梦,青年必须关注国事、认识时代,才能清楚的知道时代赋予青年的责任,青年才能找到正确的人生方向,实现心中的梦想”。即兴的问答配合专业地道的口译,数次博得观众热烈的掌声肯定。
“两会同传风采秀”活动在外国语学院已经连续举办三年,在很好的宣传“两会”、传达“两会”、学习“两会”的同时,为英语专业的学生提供了一个在全校师生面前展示专业风采的舞台,也成为学院专业思想教育颇具特色和扎实有效的一项传统举措。(撰稿:徐晓寒 审核:黄宇弦)