有一种“两会关心”叫同传女神。全国“两会”之际，最先被各大媒体争相报道的就是新闻发布会的女性同传。外国语学院的女生们在“两会”召开之际，把握“同传”热点，结合女生节、妇女节契机，举办了一次别开生面的“两会同传模仿秀”活动，藉此展现外语女生风采，宣传“两会”，动员全校师生共同关注国事。
经过一周的准备工作，学院筛选出四名优秀女生作为同声传译人员，一名男生作为发言人，在3月7日和3月8日两个中午于秀山校区新大活北布置发布会展台，在“两会同传太遥远，外院女神在身边”的横幅下举办模仿秀。模仿秀首先由主持人简要介绍了“两会”并科普了“同传”的行业知识，之后发言人、同传、记者的扮演者原汁原味呈现了2015李克强总理答记者问的精彩片段。最后模仿秀进入现场观众提问环节，观看模仿秀的同学们纷纷提问，发言人做了精彩回答，提问和回答由四名同传女生依次翻译。不少老师也参与了提问环节，外国语学院院长洪流提问道“一带一路为外语人才提供了怎样的机会”，副院长曹瑞斓则用流利的英文模仿外国记者提问：外语学生如何应对口译市场提供给我们的机遇？面对老师们的提问，发言人和同传同学镇定自若，机智应答。发言人的精彩回答和同传的精准口译博得了现场观众的阵阵掌声。
图为模仿秀现场
图为“发言人”和“同传”人员答记者问
图为领导、老师观看模仿秀
本次模仿秀与“两会”热点密切相关，与“三八节”契合紧密，吸引了众多师生的关注，很好的宣传“两会”的同时，展现了新时代职场女性的风采，也一圆外语学生的“同传梦”，起到了很好的专业实践与锻炼的效果。（撰稿：徐晓寒 审核：黄宇弦）
