近日，我校外国语学院祁亚平教授在国际知名期刊Texas Studies in Literature and Language（A&HCI，中科院三区）上发表有关华裔美国戏剧的最新研究成果，文章题目为“Performing Race: Heterotopias in David Henry Hwang's FOB and Bondage”。该研究工作得到了国家社科基金的资助。
本研究以米歇尔·福柯的异托邦概念为基础，参照乔安·汤普金斯提出的异托邦戏剧研究范式，对黄哲伦《新移民》和《枷锁》中的异质空间进行了解读。具体而言，文章从“被建构的空间”（the constructed space，主要由地理场景构成）、“被提炼的空间”（the abstracted space，主要由主流话语和人物内心世界等构成）和异托邦（heterotopia，即想象的空间或身体表演等构成的阈限空间）三个空间维度来分析两部剧作中多重空间在舞台上的相互作用。
基于文本分析，研究发现，黄哲伦在剧场异托邦中融入多重空间，通过将异质空间幷置来跨越文化差异，从而为建构种族融合乌托邦提供想象平台。本研究表明，黄哲伦通过建构杂糅化舞台空间，借助异质性和阈限性打破线性种族叙事，消解同质化种族话语，鼓励观众从异托邦视角来审视种族问题，从而冲破“这里/那里”、“内部/外部”以及“我们/他们”等二元对立逻辑的藩篱。
（论文链接：https://muse.jhu.edu/pub/15/article/941571）
（撰稿：祁亚平 审核：马广利 戴拥军）
