安徽工业大学全体同学：
作为教育部榜单赛事的"外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛，持续发挥对外语教学和人才培养的促进作用，助力培养可堪大用、可担重任的高水平国际传播人才，推进课程思政和教学改革，检验教学成果，讲好中国故事，服务国际传播。此次大赛校级选拔赛即将拉开帷幕。
一、大赛简介
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。大赛赛题以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，理解中国之路、中国之治、中国之理，涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。
大赛应国家所需，随时代而动，向未来而行。从2002年创办“CCTV杯”，到2010年更名为“外研社杯”，2018年拓展为“外研社•国才杯”，再到2023年升级为“理解当代中国”，大赛始终坚持理念引领和价值导向，持续探索形式与内容创新，为千百万青年学子打造追逐“青春梦”的广阔舞台，推动高校外语教育创新发展，为培养更多能够深入理解当代中国、讲好中国故事、传播好中国声音的高素质国际化人才贡献力量。
二、参赛对象
全校全日制在校本科生和硕士研究生，包括来华留学生
三、选手报名：
所有参赛选手需先在各学院团委学习部报名，经学院团委统一推荐（各学院推荐名额见附件1），将推荐的学生信息汇总表（见附件2），9月5日前发送至外国语学院负责人邮箱1509249162@qq.com，由外国语学院管理员统一报名后，参赛选手再登录大赛官网补充个人信息并确认报名，大赛官网https://ucc.fltrp.com。
四、比赛类别内容和赛程
（一）比赛类别：
本项比赛分为演讲、口译、综合能力、笔译、短视频等5个子项目。
（二）赛程安排：
1、校内初赛：
演讲、口译、综合能力、笔译项目：9月（具体时间QQ群通知），短视频子项目赛项不安排校内初赛
2、省赛（所有子项目）：11月
3、国赛（所有子项目）：12月
（三）分项赛程及内容说明
1、 演讲
⑴ 时间和组织形式
演讲比赛由外国语学院9月线下自行组织，具体时间QQ群通知
⑵ 比赛形式内容
演讲比赛形式为定题演讲。
定题演讲题目：The Chinese Dragon Is Good
“龙是中华民族的图腾，具有刚健威武的雄姿、勇猛无畏的气概、福泽四海的情怀、强大无比的力量。”
龙的古老传说，龙的博大精深，千百年来深入人心。如今，龙已融入现代文化，代表中华民族的精神和文化传承，向世界展示着中国的独特魅力和深厚底蕴。在新时代，如何帮助国际友人更好地理解“中国龙”，更好地理解中国，需要新方式、新视角、新内涵。
The Chinese dragon is good and it means good, good to all.（中国龙福泽四海）我们期待，当代大学生能够结合自身理解，立足国际视角，从“小而美”的角度，以文载道，以心雕“龙”，向世界讲述“中国龙”的故事，让世界了解“中国龙”的深意，展现“中国龙”的时代价值和世界意义。期待每一位选手的精彩诠释！
详见：https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml
比赛分两个环节：
①3分钟定题演讲，题目等待群通知；
②1分钟回答专家提问，评委老师提出1-2个相关问题，参赛选手需现场用英文予以回答。
2、 口译比赛：
（1）校赛时间和组织形式
口译比赛由外国语学院9月线下自行组织，具体时间QQ群通知，在同传教室参加测试。
（2）比赛形式内容
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
设置交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式，口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语，赛题由外国语学院自定。
比赛分两个环节：
①5分钟汉译英
②5分钟英译汉
3、综合能力比赛
（1）比赛时间和组织形式
英语组综合能力于9月21日举办线上初赛，选手须在比赛日期前一周完成报名。
（2）比赛形式内容
综合能力测试全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇，具体构成如下。
具体内容可参看网址链接：https://ucc.fltrp.com/c/2024-05-30/523158.shtml
4、 笔译
（1）比赛时间和组织形式
笔译于10月13日16：0-18：00举办线上初赛，选手须在10月13日比赛日期前一周完成报名。
（2）比赛形式和内容
笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
5、短视频赛项
主题和内容：参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频，视频时长3—5分钟，须配中英双语字幕。
参赛形式：选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。
作品要求：
1.参赛作品须为原创，作品内容由参赛选手本人负责，如引用他人素材，须在视频结尾处用文字标注来源，确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。
2.作品须符合国家法律法规要求，内容积极向上，传播社会正能量。
3.作品旁白须为团队成员配音的中文音频（不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等）。
4. 参赛作品右上角需插入大赛图标，图标下载请扫描下方二维码。
短视频赛项报名流程链接：https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-06/523229.shtml
参加短视频比赛的同学报名后加入学校QQ群，并自行按照链接提示上传相关信息。
五、报名后具体组织联系工作
报名初赛的选手必须加入QQ群填写报名信息，后续所有相关通知将在QQ群里发布。
综合能力：963752572 演讲：974380460
笔译：974379023 口译：307345799 短视频：300727154
六、晋级名额
校赛：设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。
省赛名额：综合能力2人、演讲2人、笔译2人、口译1人、短视频3个作品参与安徽赛区比赛。
安徽工业大学外国语学院
2024年7月4日
附件：1
各学院推荐选手名额
冶金学院：20名 材料学院：20名
化工学院：20名 建工学院：20名
机械学院：20名 电气学院：20名
能环学院：20名 商学院： 40名
计算机学院：20名 数理学院：20名
管工学院：20名 公法学院：20名
外国语学院：50名 艺设学院：20名
研究生院：20名
共计：350名
附件2：
请不要修改模板中的文字、布局以及文档格式，并严格按照要求填写： 以下均为必填项，上传前请保证每条信息都不为空，以免被退回； 请保证学号唯一并对应正确选手，否则该选手无法报名成功； 年级请按照“大一、大二、大三、大四、大五、研一、研二、研三”填写。 |
|
姓名 |
学号 |
年级 |
院系 |
专业 |
比赛类别 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
