为做好安徽工业大学翻译(MTI)055100学科2019年硕士研究生招生工作，依据《安徽工业大学2019年硕士研究生招生复试工作章程》，制定以下调剂复试方案。
一、学院招生复试工作小组
1．招生复试工作领导小组
组长：洪流
组员：胡卫东 黄宇弦 曹瑞斓
秘书：江俊丽
2．招生复试工作督察小组
组长：胡卫东
组员：马广利 马永亮 夏侯勤 徐晓寒
二、招生计划
| 学科专业名称及代码
|
2019年招生
计划总人数
|
其中全日制学术型（含已接收推免生具体人数）
|
其中全日制专业型（含已接收推免生具体人数）
|
其中非全日制专业型
|
其中退役士兵专项计划（注明是学术型、全日制专硕或非全日制专硕）
|
| 全日制
|
非全日制
|
| 商务英语研究0202Z1
|
2
|
|
2（2）
|
|
|
|
| 翻译055100
|
5
|
|
|
5
|
|
|
注：推免生计划已于 2018年10月完成，此次复试应在2019年总招生规模人数减去。
三、复试分数线和调剂复试办法
1、复试分数线
翻译(MTI)055100 学科：
| 四科总分
|
政治成绩
|
翻译硕士
英语成绩
|
业务课一
（英语翻译基础）成绩
|
业务课二
（汉语写作与百科知识）成绩
|
| 355
|
51
|
51
|
77
|
77
|
（学科一志愿参加复试名单附后或见附件，公示信息为：考生姓名、考生编号、初试各科成绩等）
2、复试办法
复试应采取差额形式，差额比例原则上为200%。调剂考生和一志愿考生一起复试，复试总成绩分列排序。
复试由心理测试、笔试和面试组成。有同等学力的注明加试情况。
（1）复试笔试科目及参考资料
复试考试科目：
①英汉互译（100分）
②英语写作（100分）
复试考试参考书目：
①英汉互译
[1] 张干周.《科技英语翻译》.浙江大学出版社，2015.
[2] 王华树. 翻译技术教程[M]. 北京：商务印书馆，2017.
②英语写作
[1] Skern, Tim. 《科技英语写作指南》（双语版）. 科学出版社有限责任公司，2018.
[2] 胡春华、刘甜甜. 《科技英语阅读与实用英语写作》. 苏州大学出版社，2016.
（2）面试主要内容及要求
面试主要考查学生的口头语言表达能力、综合交流能力、专业认识、知识面、学术背景和相关翻译经验。
（3）复试成绩计算
复试成绩由专业课笔试考试和面试组成，复试成绩按照加权计算，总分仍为100分。
3、调剂办法
（1）调剂学科专业
翻译（MTI）055100
（2）调剂条件要求
由于各学校初试科目设置及难度存在差异，从我院对考生日后学习和高质量科学研究的要求出发，调剂遵循考试难度与我校相同或相近的原则：考生第一志愿报考单位业务科一和业务科二应与我院相同或相近，按分数从高到低接收申请调剂我校的考生调剂复试，额满为止。）
（3）调剂工作程序
第一次接收调剂考生网上报名的开始时间为“全国硕士生招生调剂服务系统”开通时间即3月20日（按国家调剂网开通时间计算）。
在“全国硕士生招生调剂服务系统”开通12小时后，对调剂考生进行评选，期间将按相关要求择优确定进入复试的调剂考生名单，名满为止，并将通过调剂系统管理平台向调剂复试考生发送复试通知，考生须在规定时间内通过调剂系统接受或拒绝复试通知，逾期不确认者视为自动放弃复试资格。
按学校统一要求，我院将于3月20日23:59分前，对接受第一批复试通知的调剂考生信息进行公示。
（公示信息为：考生姓名、考生编号、初试各科成绩等）
四、报到、资格审查及复试时间和地点
| 时间
|
地点
|
内容
|
| 3月21日下午18:00-19:00
|
佳山校区教一407
|
报到、资格审查
|
| 3月21日晚上19:00-22:00
|
佳山校区教一407
|
面试
|
| 3月22日上午7:00-8:00
|
佳山校区校医院
|
体检
|
| 3月22日上午8:30-9:30
|
佳山校区教一407
|
英汉互译笔试
|
| 3月22日上午9:30-10:30
|
佳山校区教一407
|
英语写作笔试
|
| 3月22日上午10:30-11:00
|
佳山校区教一407
|
心理测试
|
五、录取总成绩计算方式
最终录取总成绩为统考初试成绩与复试成绩之和。录取时按考生最终总成绩排序，由高向低顺序录取。（考生最终录取总成绩相同时，按初试总分排序，初试总分相同时按统考前三科总分排序。）
具体录取总成绩由以下公式进行计算：
1、一志愿考生录取总成绩计算公式：
录取总成绩=初试成绩/5×70%+英汉互译笔试*5%+英语写作笔试*5%+面试*20%
2、调剂考生录取总成绩计算公式：
录取总成绩=初试成绩/5×50%+英汉互译笔试*12.5%+英语写作笔试*12.5%+面试*25%
复试成绩不合格者，不予录取。学院按学科专业和一志愿、调剂分别公示参加复试的所有考生的录取总成绩、初试成绩和复试成绩（具体信息为：考生姓名、考生编号、初试成绩、复试成绩、总成绩等），并进行总成绩排序。按第一志愿报考我校的考生优先拟录取的原则，提出拟录取意见，报学校研究生招生领导小组同意批准后，由学校研究生院予以统一公示拟录取名单。
六、学制、学费
我校所有学术型硕士研究生收费标准为8000元/生·年，学制3年。翻译硕士研究生收费标准为11000元/生·年，学制2年。
七、优质生源奖励办法
凡调剂我校相关专业复试录取后的“985工程”高校的全日制应届本科毕业生，第一学年除享受6000元的国家助学金和8000元的学业奖学金外，还可享受20000元的优秀新生奖学金；凡调剂我校相关专业复试录取后的“211工程”高校的全日制应届本科毕业生，第一学年除享受6000元的国家助学金和8000元的学业奖学金外，还可享受10000元的优秀新生奖学金。
凡调剂我校相关专业复试录取后的全日制硕士研究生，第一学年都能享受6000元的国家助学金和8000元的学业奖学金。我校研究生奖助政策见《安徽工业大学2019年硕士研究生招生简章》
八、学院硕士研究生招生咨询及申诉电话
0555-2315496 江老师
附：
外国语学院2019年硕士研究生翻译(MTI) 055100学科第一志愿复试名单
|
考生姓名
|
考生编号
|
四科总分
|
政治成绩
|
翻译硕士
英语成绩
|
业务课一
（英语翻译基础）成绩
|
业务课二
（汉语写作与百科知识）成绩
|
| 李灵哲
|
103609210000871
|
386
|
67 |
80 |
120
|
119
|
| 王玉莹
|
103609210000876
|
385
|
67
|
75
|
112
|
131
|
