2018年第七届全国口译大赛华东区赛集训安排表

次数

日  期

时间

   内      容

指导

教师

地点

1

5月3日

19:00-21:00

经济贸易

1.笔记训练（1）

2.中英文词汇及句子口译训练（1）

3.口译案例分析（1）：技巧

4.英汉互译实战训练（1）：点评

5.任务布置（1）

蒯振华

赵萌菲

张燕

吴然菊

外语系办公室

2

5月5日

19:00-21:00

对外交流:文化与旅游

1.数字训练

2.中英文词汇及句子口译训练（2）

3.口译案例分析（2）：技巧

4.英汉互译实战训练（2）：点评

5.任务布置（2）

蒯振华

赵萌菲

张燕

吴然菊

外语系办公室

3

5月7日

19:00-21:00

科技与生活

1.笔记训练（2）

2.中英文词汇及句子口译训练（3）

3.口译案例分析（3）：技巧

4.英汉互译实战训练（3）：点评

5.任务布置（3）

蒯振华

赵萌菲

张燕

吴然菊

外语系办公室

4

5月10日

19:00-21:00

一带一路

1. 笔记训练（3）

2. 中英文词汇及句子口译训练（4）

3. 口译案例分析（4）：技巧

4. 英汉互译实战训练（4）：点评

5. 培训总结

蒯振华

赵萌菲

张燕

吴然菊

外语系办公室

备注：

1）训练时间与地点暂定，根据情况进行调整。

2）每次训练前指导教师在QQ群上传相关资料，包括本次训练内容有关的重点词汇和学生可以自主练习的相关视频资料等。