报告题目：语言服务业发展趋势及翻译职业化进程
报 告 人：韦忠和
报告时间：2017年9月24日（周日）晚19：00
报告地点：秀山校区汇文楼C503
报告对象：外国语学院师生及其他学院感兴趣的师生
主办单位：外国语学院
报告人简介：韦忠和，厦门精艺达翻译服务有限公司董事长兼总经理，中国翻译协会理事，中国翻译协会翻译服务委员会副主任，厦门市翻译协会会长。毕业于厦门大学外文系英语语言文学硕士毕业，从事过外贸、贸易管理、翻译、驻美商务代表、投资管理、期刊编辑和网站经营等工作。2000年8月创办厦门精艺达翻译服务有限公司。精艺达翻译是中国语言服务行业知名企业，连续多年被中国翻译协会评选为十佳翻译公司和优秀会员单位。精艺达翻译公司2017年名列CSA全球语言排行榜第95位。
韦忠和长期从事翻译和翻译企业经营管理工作，积极参加全国及省市的翻译行业协会活动，在国内外行业会议和高校发表演讲，致力于推广翻译服务、翻译培训和教育。有译作《世界上的升船机》、《如何开办和经营自己的公司》等多部译作。创办国内翻译界第一个翻译门户网站“译网”(www.translators.com.cn)，其中“译网情深翻译论坛”曾是国内最受欢迎和最有影响力的翻译论坛。参与起草了多部中国翻译行业标准和规范。
韦忠和是全国翻译专业学位研究生教育首批双认证导师，厦门理工学院客座教授，在厦门大学等多所大学开设翻译技术和翻译项目管理等课程和讲座。
外国语学院
2017年9月20日
